Paul Keydes, Ardson Scott, Lenina, Hugon y otros se verán enfrentados a sobrevivir en el sangriento caos ocasionado después de la formación de la República de Garont, además de que son perseguidos por el agente Warrik. El Imperio de Eighér tratará de recuperar el planeta Garont. Un contingente de la Marina Real de Morlahari al mando de Johanna Douvier será enviado para ayudar a los republicanos...